Contact Us all-in-one button - en to fa_IR translation catalogue (405 entries)

en: %s item | %s items
fa_IR[0]: %s مورد
fa_IR[1]: %s مورد

en: +XXX-XX-XXX-XX-XX
fa_IR: 980123456789+

en: 5 stars
fa_IR: 5 ستاره

en: <b>X</b> means any number
fa_IR: <b>X</b> به معنی هر شماره‌ای است

en: About
fa_IR: درباره

en: Above the button
fa_IR: بالای دکمه

en: Account ID
fa_IR: شناسه حساب

en: Action
fa_IR: عمل

en: Activate
fa_IR: فعال شد

en: Active
fa_IR: فعال

en: Add
fa_IR: افزودن

en: Add item
fa_IR: افزودن مورد

en: All
fa_IR: همه

en: All data imported
fa_IR: همه داده‌ها درون‌ریزی شد

en: All existing data will be loss!
fa_IR: همه داده‌های موجود حذف می شود!

en: All users
fa_IR: همه کاربران

en: All-in-one contact button %swith call-back request feature%s
fa_IR: ویژگی‌های %sافزونه%s

en: All-in-one contact us button
fa_IR: تماس چندگانه

en: Allowed IPs
fa_IR: IP های مجاز

en: Also please checkout our other plugins that can help improve your site!
fa_IR: همچنین لطفا افزونه‌های دیگر ما را که به بهبود سایت شما کمک می کند بررسی و خرید کنید!

en: App ID
fa_IR: شناسه App

en: Bot activity detected!
fa_IR: فعالیت ربات شناسایی شد!

en: Bot activity detected! Captcha value is invalid.
fa_IR: فعالیت ربات شناسایی شد! مقدار کپچا معتبر نیست.

en: Bot activity detected! Empty captcha value.
fa_IR: فعالیت ربات شناسایی شد! مقدار کپچا خالی است.

en: Brand color
fa_IR: رنگ برند

en: Button icon
fa_IR: آیکون دکمه

en: Button mode
fa_IR: حالت دکمه

en: Button settings
fa_IR: تنظیمات دکمه

en: Button size
fa_IR: اندازه دکمه

en: Button title
fa_IR: عنوان دکمه

en: Callback form
fa_IR: فرم تماس مجدد

en: Callback only
fa_IR: فقط تماس مجدد

en: Callback popup settings
fa_IR: تنظیمات پاپ‌آپ تماس مجدد

en: Callback requests
fa_IR: درخواست‌های تماس مجدد

en: Callbacks
fa_IR: تماس مجدد

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Close button background color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه دکمه بستن

en: Close button icon color
fa_IR: رنگ آیکون دکمه بستن

en: Close callback popup timeout
fa_IR: زمان بسته شدن پاپ‌آپ تماس مجدد

en: Close last message
fa_IR: بستن آخرین پیام

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Color scheme
fa_IR: طرح رنگی

en: Color theme
fa_IR: رنگ پوسته

[ctx: Column label]
en: Comments
fa_IR: دیدگاه‌ها

[ctx: Column label]
en: Created at
fa_IR: ایجاد شده در

[ctx: Column label]
en: Email
fa_IR: ایمیل

[ctx: Column label]
en: Page
fa_IR: برگه

[ctx: Column label]
en: Phone
fa_IR: تلفن

[ctx: Column label]
en: Status
fa_IR: وضعیت

[ctx: Column label]
en: User
fa_IR: کاربر

en: Comment
fa_IR: دیدگاه

en: Connection error. Please refresh the page and try again.
fa_IR: خطای ارتباط. لطفا صفحه را مجدد بارگذاری کنید.

en: Contact Us all-in-one button
fa_IR: تماس چندگانه

en: Contact us
fa_IR: تماس باما

en: Contact-us button
fa_IR: تماس چندگانه

en: Content
fa_IR: محتوا

en: Content field is required
fa_IR: فیلد محتوا ضروری است

en: Countdown
fa_IR: شمارش معکوس

en: Create new Google Analytics tracker
fa_IR: ایجاد رهگیری جدید گوگل آنالیتیکس

en: Created at
fa_IR: ایجاد شده در

en: Crisp
fa_IR: سرویس Crisp

en: Crisp integration
fa_IR: فعال‌سازی Crisp

en: Current Page
fa_IR: برگه کنونی

en: Custom JS code
fa_IR: کد جاواسکریپت سفارشی

en: Custom JS code field is required
fa_IR: فیلد کد جاوااسکریپت سفارشی ضروری است

en: Custom popup
fa_IR: پاپ‌آپ سفارشی

en: Customer email: %s
fa_IR: ایمیل مشتری: %s

en: Customer name: %s
fa_IR: نام کاربر: %s

en: Customer requested a callback at %s.
fa_IR: کاربر درخواست تماس مجدد داده در %s.

en: Dashed
fa_IR: نقطه چین

en: Deeplink examples
fa_IR: مثال لینک عمیق

en: Default 300. Type 0 for auto-width
fa_IR: پیشفرض 300. مقدار 0 برای auto-width

en: Delay first message
fa_IR: تاخیر اولین پیام

en: Delay plugin initialization
fa_IR: تاخیر نمایش افزونه

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Desktop
fa_IR: دسکتاپ

en: Desktop and mobile
fa_IR: دسکتاپ و موبایل

en: Desktop only
fa_IR: فقط دسکتاپ

en: Device
fa_IR: دستگاه

en: Disable plugin initialization
fa_IR: غیرفعال کردن نمایش افزونه

en: Disable widget on pages
fa_IR: غیرفعال کردن ابزارک در برگه‌ها

en: Disabled
fa_IR: غیر فعال شد

en: Display contact us button with menu on every page. Callback request, reCaptcha V3 protection and many customizations!
fa_IR: این افزونه روش‌های تماس مختلفی را برای مشتریان شما آماده می کند تا هر مشتری با روشی که مایل است با شما تماس بگیرد!

en: Display options
fa_IR: تنظیمات نمایش

en: Done
fa_IR: انجام شد

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: Edit item
fa_IR: ویرایش

en: Edit item comment
fa_IR: ویرایش مورد دیدگاه

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Email field placeholder
fa_IR: جانگهدار فیلد ایمیل

en: Email field required
fa_IR: ضروری بودن فیلد ایمیل

en: Email field title
fa_IR: عنوان فیلد ایمیل

en: Email list
fa_IR: لیست ایمیل

en: Enable
fa_IR: فعال

en: Enable Onesignal integration
fa_IR: فعال‌سازی Onesignal

en: Enable Twilio integration
fa_IR: فعال کردن Twilio

en: Enable button drag
fa_IR: فعال کردن قابلیت کشیدن دکمه

en: Enable on mobile
fa_IR: نمایش در موبایل

en: Enable only laters, numbers and spaces in name field.
fa_IR: فعال کردن فقط حروف،اعداد و فاصله در فیلد نام.

en: Enable phone mask
fa_IR: فعال کردن پوشاندن تلفن

en: Enable telegram integration
fa_IR: فعال کردن تلگرام

en: Enabled
fa_IR: فعال شد

en: Enter your name
fa_IR: نام خود را وارد کنید

en: Entered value "%s" is longer then %s symbols
fa_IR: مقدار "%s" طولانی است از %s نشان‌ها

en: Entered value "%s" is not a valid email address
fa_IR: مقدار "%s" آدرس ایمیل معتبر نمی باشد

en: Entered value "%s" is not correct. Please use leters and numbers only
fa_IR: مقدار "%s" صحیح نمی باشد. لطفا فقط نام و عدد وارد کنید

en: Error activating plugin.
fa_IR: خطای فعال‌سازی افزونه.

en: Error activating plugin. Please check your purchase code.
fa_IR: خطای فعال‌سازی افزونه. لطفا کد لایسنس خود را بررسی کنید.

en: Export callback requests
fa_IR: برون‌بری درخواست‌های تماس مجدد

en: Export data
fa_IR: برون‌بری داده

en: Export menu items
fa_IR: برون‌بری موارد فهرست

en: Export prompt items
fa_IR: برون‌بری موارد پیام سریع

en: Export settings
fa_IR: برون‌بری تنظمیات

en: Export to CSV
fa_IR: برون‌بری به فرمت CSV

en: Export/import
fa_IR: درون‌ریزی/برون‌بری

en: Facebook customer chat
fa_IR: چت مشتری فیس بوک

en: Facebook customer chat requires HTTPS for full functionality
fa_IR: چت مشتری فیسبوک برای عملکرد کامل و بی نقص به HTTPS (SSL) نیاز دارد

en: Facebook page ID
fa_IR: شناسه برگه فیسبوک

en: Fail message
fa_IR: پیام شکست

en: Field "{label}" is required
fa_IR: فیلد "{label}" ضروری است

en: First page
fa_IR: برگه نخست

en: FontAwesome icon
fa_IR: آیکون FontAwesome

en: FreshChat
fa_IR: سرویس FreshChat

en: FreshChat chat widget
fa_IR: ابزارک چت FreshChat

en: FreshChat host
fa_IR: هاست FreshChat

en: FreshChat token
fa_IR: توکن FreshChat

en: From 0 to 1
fa_IR: از 0 به 1

en: GDPR checkbox title
fa_IR: عنوان چک باکس GDPR

en: General configuration
fa_IR: پیکربندی کلی

en: General settings
fa_IR: تنظیمات کلی

en: Google Analytics account ID
fa_IR: شناسه حساب گوگل آنالیتیکس

en: Google reCaptcha Secret
fa_IR: کلید مخفی Google reCaptcha

en: Google reCaptcha Site Key
fa_IR: کلید سایت Google reCaptcha

en: Header text
fa_IR: متن سربرگ

en: Height
fa_IR: ارتفاع

en: Hide Google reCaptcha logo
fa_IR: مخفی کردن لوگوی Google reCaptcha

en: Hovered item background color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه مورد هاور شده

en: Hovered item subtitle color
fa_IR: رنگ زیرعنوان هاور شده مورد

en: Hovered item title color
fa_IR: رنگ عنوان مورد هاور شده

en: Huge
fa_IR: عظیم

en: I accept GDPR rules
fa_IR: من قوانین GDPR را بذیرفته‌ام

en: I accept that all existing data will be loss
fa_IR: من موافقم که همه داده‌ها حذف می شود

en: Icon
fa_IR: آیکون

en: Icon in circle
fa_IR: آیکون در دایره

en: Icon slider animation pause
fa_IR: توقف انیمیشن اسلایدر آیکون

en: Icon slider speed
fa_IR: سرعت اسلایدر آیکون

en: Icon without circle
fa_IR: آیکون بدون دایره

en: Icons only
fa_IR: فقط آیکون

en: If Google Analytics script is already added to your page or Google TagManager, please disable this option.
fa_IR: اگر اسکریپت Google Analytics یا Google TagManager به سایت اضافه کرده اید، لطفا این گزینه را غیرفعال کنید.

en: If enabled, module will be shown from allowed IPs only.
fa_IR: اگر فعال شود، ماژول تنها برای IPهای مجاز نمایش داده می شود.

en: If positive, callback popup will be closed after this interval. Leave 0 value if your want disable this feature.
fa_IR: اگر مثبت باشد، پاپ‌آپ تماس مجدد بعد این مدت زمانی بسته می شود. مقدار 0 باشد اگر می خواهید این ویزگی غیرفعال باشد.

en: If you have already included FontAwesome CSS file, please disable this option
fa_IR: اگر شما قبلا پرونده FontAwesome CSS را در سایت اضافه کرده اید، لطفا این گزینه را غیرفعال کنید

en: If you have any questions or suggestions about this plugin, please %s
fa_IR: هر سوال یا پیشنهادی برای این افزونه دارید، %s

en: If you like this plugin please follow us on %s.
fa_IR: اگر شما این افزونه را پسندیدید لطفا مارا در %s دنبال کنید.

en: Ignore
fa_IR: چشم پوشی

en: Ignored
fa_IR: نادیده گرفته شد

en: Import data
fa_IR: درون‌ریزی داده

en: Import error! Error uploading file!
fa_IR: خطای درون‌ریزی! خطا در بارگذاری پرونده!

en: Import error! File is empty or read error!
fa_IR: خطای درون‌ریزی! پرونده خالی است یا خطای خواندن!

en: Import error! File is empty or wrong format!
fa_IR: خطای درون‌ریزی! پرونده خالی است، یا فرمت پرونده اشتباه است!

en: Import error! No file selected.
fa_IR: خطای درون‌ریزی! پرونده‌ای انتخاب نشده است.

en: Import error! Wrong file type.
fa_IR: خطای درون‌ریزی! نوع پرونده اشتباه است.

en: Import file (export.json)
fa_IR: پرونده درون‌ریزی (export.json)

en: Include FontAwesome CSS file
fa_IR: FontAwesome CSS

en: Include Google Analytics SDK script
fa_IR: اسکریپت SDK گوگل آنالیتیکس

en: Include jquery.maskedinput.min.js
fa_IR: شامل jquery.maskedinput.min.js

en: Incorrect "%s" value
fa_IR: مقدار "%s" نادرست

en: Initilize Facebook SDK
fa_IR: استفاده از فیس بوک SDK

en: Installation URL
fa_IR: آدرس نصب

en: Integrate with Google reCaptcha
fa_IR: با Google reCaptcha ادغام شوید

en: Integration
fa_IR: ادغام

en: Integration field is required
fa_IR: فیلد ادغام ضروری است

en: Intercom
fa_IR: سرویس Intercom

en: Intercom integration
fa_IR: فعال‌سازی Intercom

en: Item subtitle color
fa_IR: رنگ زیرعنوان مورد

en: Item title color
fa_IR: رنگ عنوان مورد

en: Items border
fa_IR: حاشیه موارد

en: Items border color
fa_IR: رنگ حاشیه موارد

en: Items style
fa_IR: استایل موارد

en: JavaScript code to run onclick. Please type here JavaScript code without <b>&lt;script&gt;</b> tag.
fa_IR: برای اجرای onclick کد جاوااسکریپت. لطفا کد جاوااسکریپت خود را بدون برچسب <b>&lt;script&gt;</b> اینجا بنویسید.

en: Jivosite
fa_IR: سرویس Jivosite

en: Jivosite ID
fa_IR: شناسه Jivosite

en: Language
fa_IR: زبان

en: Large
fa_IR: بزرگ

en: Last page
fa_IR: آخرین برگه

en: Left
fa_IR: چپ

en: License ID
fa_IR: شناسه لایسنس

en: Link
fa_IR: لینک

en: Link field is required
fa_IR: لینک فیلد ضروری است

en: Link:
fa_IR: لینک:

[ctx: List table bulk action]
en: Delete
fa_IR: حذف

[ctx: List table bulk action]
en: Mark as done
fa_IR: نشانه‌گذاری به‌عنوان انجام شده

[ctx: List table bulk action]
en: Mark as ignored
fa_IR: نشانه‌گذاری به‌عنوان نادیده گرفته

[ctx: List table bulk action]
en: Mark as new
fa_IR: نشانه‌گذاری به‌عنوان جدید

en: Live chat integrations
fa_IR: فعال‌سازی چت زنده

en: Live helper chat
fa_IR: چت Live helper

en: LiveChat
fa_IR: سرویس LiveChat

en: LiveChat Pro
fa_IR: نسخه حرفه‌ای LiveChat

en: LiveChatPro
fa_IR: LiveChat حرفه‌ای

en: LiveZilla
fa_IR: سرویس LiveZilla

en: LiveZilla URL
fa_IR: آدرس LiveZilla

en: LiveZilla chat widget
fa_IR: ابزارک چت LiveZilla

en: Logged-in users only
fa_IR: فقط کاربران وارد شده

en: Loop mesages
fa_IR: تکرار پیام‌ها

en: Max lenght for name value
fa_IR: حداکثر طول مقدار نام

en: Medium
fa_IR: متوسط

en: Menu
fa_IR: فهرست

en: Menu background color
fa_IR: رنگ پس‌زمینه فهرست

en: Menu items
fa_IR: موارد فهرست

en: Menu settings
fa_IR: تنظیمات فهرست

en: Menu size
fa_IR: اندازه فهرست

en: Menu style
fa_IR: استایل فهرست

en: Menu width
fa_IR: عرض فهرست

en: Menu will be opened automatically with delay after plugin initialization. Type 0 to disable this feature.
fa_IR: فهرست بصورت خودکار باز می شود با تاخیر بعد از اجرای افزونه. مقدار 0 وارد کنید اگر می خواهید این ویژگی را غیرفعال کنید.

en: Message
fa_IR: پیام

en: Message color
fa_IR: رنگ پیام

en: Message time
fa_IR: زمان نمایش پیام

en: Messages will be received to this chatID. To know your chatID please write to bot t.me/userinfobot. You can set few chatID comma-separated. Please note that each chatID must be subscribed to your bot to receive messages from the bot. To subscribe please find your bot in telegram and write /start to the bot.
fa_IR: پیام‌ها در این شناسه چت دریافت می شود. برای دریافت شناسه چت لطفا به ربات t.me/userinfobot. مراجعه کنید.می توانید تعداد کمی شناسه چت اضافه کنید و با کاما جدا نمایید. لطفا توجه داشته باشید هر شناسه چت باید عضو ربات شده باشد برای دریافت پیام از ربات. برای عضویت لطفا ربات را در تلگرام یافته و بنویسید /start.

en: Mobile
fa_IR: موبایل

en: Mobile only
fa_IR: فقط موبایل

en: Name
fa_IR: نام

en: Name field placeholder
fa_IR: جانگهدار فیلد نام

en: Name field required
fa_IR: ضروری بودن فیلد نام

en: Name field title
fa_IR: عنوان فیلد نام

en: New
fa_IR: جدید

en: New callback request
fa_IR: درخواست تماس مجدد جدید

en: New callback request [%s]
fa_IR: درخواست تماس مجدد جدید [%s]

en: New callback request from phone: {phone}
fa_IR: درخواست تماس مجدد جدید از شماره تلفن: {phone}

en: New callback request received from {phone}
fa_IR: درخواست تماس مجدد جدیدی از {phone} دریافت شد

en: New callback request received from {site}. Please call to {phone}.
fa_IR: درخواست تماس مجدد جدید از {site} دریافت شد. لطفا با شماره {phone} تماس بگیرید.

en: New window
fa_IR: پنجره جدید

en: Next page
fa_IR: برگه بعدی

en: No
fa_IR: خیر

en: None
fa_IR: هیچ

en: Not logged-in users only
fa_IR: فقط کاربران خارج شده

en: One IP address per line. Your current IP %s
fa_IR: یک آدرس IP در هر خط. IP فعلی شما %s است

en: One email per line.
fa_IR: یک ایمیل در هر سطر.

en: Onesignal
fa_IR: سرویس Onesignal

en: Onesignal APP ID
fa_IR: شناسه Onesignal APP

en: Onesignal Api Key
fa_IR: کلید Onesignal Api

en: Onesignal requires HTTPS
fa_IR: سرویس Onesignal به HTTPS (SSL) نیاز دارد

en: Open menu automatically
fa_IR: زمان بازشدن خودکار فهرست

en: Pause beetwen slide icon animations loop
fa_IR: وقفه بین تکرار انیمیشن اسلاید آیکون

en: Phone
fa_IR: تلفن

en: Phone field placeholder
fa_IR: جانگهدار فیلد شماره تلفن

en: Phone is incorrect!
fa_IR: تلفن نامعتبر است!

en: Phone mask
fa_IR: پوشاندن تلفن

en: Phone number: %s
fa_IR: شماره تلفن: %s

en: Please activate plugin.
fa_IR: لطفا افزونه را فعال کنید.

en: Please enter your phone number
    and we call you back soon
fa_IR: لطفا شماره تماس خود را وارد کرده
    ما به زودی با شما تماس می‌گیریم

en: Please toggle off this option if you already using maskedinput.js on your site
fa_IR: اگر از maskedinput.js در سایت خود اکنون استفاده می کنید این گزینه را غیرفعال نمایید

en: Plugin is not activated.
fa_IR: افزونه فعال نشده است.

en: Popup desktop width
fa_IR: عرض دسکتاپ پاپ‌آپ

en: Popup height
fa_IR: ارتفاع پاپ‌آپ

en: Popup width
fa_IR: عرض پاپ‌آپ

en: Position
fa_IR: جایگاه

en: Previous page
fa_IR: برگه قبلی

en: Proccess message
fa_IR: پیام پردازش

en: Prompt messages
fa_IR: پیام‌های سریع

en: Prompt settings
fa_IR: تنظیمات سریع

en: Public key
fa_IR: کلید عمومی

en: Pulsate speed
fa_IR: سرعت نبض

en: Purchase code
fa_IR: کد لایسنس

en: Purchase code:
fa_IR: افزونه فعال است

en: Regular
fa_IR: عادی

en: Reload table
fa_IR: بارگذاری مجدد جدول

en: Request sent from page: %s
fa_IR: درخواست از برگه:%s

en: Right
fa_IR: راست

en: SDK locale. For example: en_EN, ru_RU, fr_FR. Default: en_EN
fa_IR: محلی SDK. برای مثال en_EN, ru_RU, fr_FR. پیشفرض: en_EN

en: SMS message will be send to this phone number. Use international format
fa_IR: پیام پبامکی به این شماره تلفن ارسال می شود. از فرمت بین المللی استفاده کنید

en: SMS text
fa_IR: متن پیامک

en: Same window
fa_IR: همان پنجره

en: Sandbox mode
fa_IR: حالت sandbox

en: Save
fa_IR: ذخیره

en: Script URL
fa_IR: آدرس اسکریپت

en: Select All
fa_IR: انتخاب همه

en: Select icon
fa_IR: آیکون انتخاب کنید

en: Send SMS to this phone
fa_IR: ارسال پیامک به این شماره

en: Send customer info to FreshChat
fa_IR: ارسال اطلاعات کاربر به FreshChat

en: Send customer info to Jivosite
fa_IR: ارسال اطلاعات کاربر به Jivosite

en: Send customer info to LiveChat
fa_IR: ارسال اطلاعات کاربر به LiveChat

en: Send customer info to SalesIQ
fa_IR: ارسال اطلاعات کاربر به SalesIQ

en: Send customer info to Tawk.to
fa_IR: ارسال اطلاعات کاربر به Tawk.to

en: Send customer info to Tidio
fa_IR: ارسال اطلاعات کاربر به Tidio

en: Send customer info to Zendesk
fa_IR: ارسال اطلاعات کاربر به Zendesk

en: Send customer info to smartsupp
fa_IR: ارسال اطلاعات کاربر به Smartsupp

en: Send email
fa_IR: ارسال ایمیل

en: Set receiver
fa_IR: گیرنده را تنظیم کنید

en: Set to 0 to disable countdown.
fa_IR: اگر مقدار را 0 کنید شمارش معکوس غیرفعال می شود.

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Settings updated
fa_IR: تنظیمات بروزرسانی شد

en: Shadow opacity
fa_IR: شفافیت سایه

en: Shadow size
fa_IR: اندازه سایه

en: Shadow size applied to menu, callback form and prompt messages
fa_IR: اندازه سایه به فهرست، فرم تماس مجدد و پیام سریع اعمال شد

en: Shortcode
fa_IR: کدکوتاه

en: Show GDPR checkbox
fa_IR: نمایش چک باکس GDPR

en: Show Name field
fa_IR: نمایش فیلد نام

en: Show after closed
fa_IR: زمان نمایش مجدد بعد از بستن پیام

en: Show close button in header
fa_IR: نمایش دکمه بستن در سربرگ

en: Show email field
fa_IR: نمایش فیلد ایمیل

en: Show header
fa_IR: نمایش سربرگ

en: Show prompt messages again if visitor has closed prompts after this interval (in minutes). Type 0 if you want to show prompts on next session. Type -1 to show prompts after page reload
fa_IR: پیام سریع را مجدد نمایش دهید اگر کاربر شما پیام راه بست بعد مدت زمانی (در دقیقه). مقدار 0 بنویسید اگر می خواهید پیام سریع در سِشن بعدی نمایش دهد. مقدار 1- برای نمایش مجدد پیام سریغ بعد از بارگذاری مجدد صفحه وارد کنید

en: Show to users
fa_IR: نمایش به کاربران

en: Side of the button
fa_IR: کنار دکمه

en: Site ID
fa_IR: شناسه سایت

en: Skype ID/Microsoft App ID
fa_IR: شناسه اسکایپ/ شناسه Microsoft App

en: Skype Web Control
fa_IR: کنترل وب اسکایپ

en: Skype bot
fa_IR: ربات اسکایپ

en: Skype user
fa_IR: کاربر اسکایپ

en: Skype web control
fa_IR: کنترل وب اسکایپ

en: Small
fa_IR: کوچک

en: Smartsupp
fa_IR: سرویس Smartsupp

en: Smartsupp Key
fa_IR: کلید Smartsupp

en: Solid
fa_IR: ساده

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: StoreFront button position number
fa_IR: عدد موقعیت دکمه StoreFront

en: StoreFront theme footer
fa_IR: پانوشت قالب StoreFront

en: Subscribe to push notifications
fa_IR: اشتراک برای اعلانات push

en: Subtitle
fa_IR: زیرعنوان

en: Success message
fa_IR: پبام موفقیت

en: Target
fa_IR: نوع باز شدن

en: Tawk.to
fa_IR: سرویس Tawk.to

en: Tawk.to integration
fa_IR: فعال‌سازی Tawk.to

en: Telegram bot token
fa_IR: توکن ربات تلگرام

en: Telegram chat id
fa_IR: شناسه چت تلگرام

en: Telegram message
fa_IR: پیام تلگرام

en: Text
fa_IR: متن

en: Thank you.
    We are call you back soon.
fa_IR: باتشکر ازشما.
    ما به زودی با شما تماس می‌گیریم.

en: Thanks for subscribing!
fa_IR: از اشتراک شما متشکریم!

en: The request is invalid or malformed.
fa_IR: درخواست نامعتبر است.

en: The secret parameter is invalid or malformed. Please check your reCaptcha Secret.
fa_IR: پارامتر مخفی نامعتبر است. لطفا کدمخفی reCaptcha را بررسی کنید.

en: The secret parameter is missing. Please check your reCaptcha Secret.
fa_IR: پارامتر مخفی یافت نشد. لطفا کد مخفی reCaptcha را بررسی کنید.

en: This message will be received to your telegram. {phone} token will be replaced to phone entered in callback request form. {name} token will be replaced to customer name. {referer} token will be replaced to page url which used for callback request. {email} token will be replaced to customer email address (if filled).
fa_IR: این پیام در تلگرام شما دریافت می شود. {phone} توکن جایگزین شماره تلفن وارد شده در فرم درخواست تماس مجدد می شود. {name} توکن جایگزین نام کاربر می شود. {referer} توکن جایگزین آدرس برگه‌ای که برای درخواست تماس مجدد بکار می رود می شود.{email} توکن جایگزین آدرس ایمیل مشتری می شود (اگر پر شود).

en: This module can be integrated with Google reCaptcha to prevent bots from sending callback requests.
fa_IR: این ماژول می تواند با Google reCaptcha ادغام شود تا از ربات‌ها برای ارسال درخواست‌های تماس مجدد اسپم جلوگیری کند.

en: This module can be integrated with Onesignal webpush service.
fa_IR: این ماژول می تواند با سرویسOnesignal webpush ادغام شود.

en: This module can be integrated with Twilio SMS service.
fa_IR: این ماژول می تواند با سرویس پیامکی Twilio ادغام شود.

en: This plugin displays contact button with customizable menu on every page. So your customers will able to contact you easily.
fa_IR: این افزونه دکمه تماسی با قابلیت سفارشی‌سازی بسیار متنوع در هر برگه را به شما می دهد. تا مشتری شما بتواند به راحتی و از هر روشی که مایل بود با شما تماس بگیرد.

en: Tidio
fa_IR: سرویس Tidio

en: Title
fa_IR: عنوان

en: To create new bot please write to bot t.me/botFather. Write /start then /newbot and follow instructions
fa_IR: برای ایجاد ربات جدید لطفا bot t.me/botFather درخواست بدید. بنویسید /start آنگاه /newbot و طبق ساختارش پیش بروید

en: To initialize plugin manually please call following JavaScript code when you need to initilize plugin jQuery('#arcontactus').contactUs(arcuOptions);
fa_IR: برای اجرای دستی افزونه لطفا کد جاوااسکریپت را فراخوانی کنید jQuery('#arcontactus').contactUs(arcuOptions);

en: To use this integration you need to get reCaptcha V3 key and secret. Please follow this link:
fa_IR: برای استفاده از این ادغام باید کلید و کلید مخفی reCaptcha V3 را تهیه کنید. لطفا این لینک را دنبال کنید:

en: To use this integration you need to signup to Onesignal. Please follow this link:
fa_IR: برای استفاده کردن از این ادغام باید در Onesignal ثبت نام کنید. لطفا این لینک را دنبال کنید:

en: To use this integration you need to signup to Twilio. Please follow this link:
fa_IR: برای استفاده کردن از این ادغام باید در Twilio ثبت نام کنید. لطفا این لینک را دنبال کنید:

en: Twilio
fa_IR: سرویس Twilio

en: Twilio API Key
fa_IR: کلید Twilio API

en: Twilio Auth Token
fa_IR: توکن Twilio Auth

en: Twilio phone
fa_IR: تلفن Twilio

en: Type
fa_IR: نوع

en: Type 0 here to disable button animation
fa_IR: مقدار 0 را برای غیرفعال کردن انیمیشن دکمه وارد کنید

en: Type 0 to initialize plugin without delay
fa_IR: مقدار 0 را برای اجرای بدون درنگ افزونه اضافه کنید

en: Typing time
fa_IR: زمان انیمیشن تایپ

en: Unsubscribe from push notifications
fa_IR: لغو اشتراک از اعلانات push

en: User
fa_IR: کاربر

en: VK community messages
fa_IR: پیام‌های انجمن VK

en: VK page ID
fa_IR: شناسه برگه VK

en: Validate name value
fa_IR: اعتبارسنجی مقدار نام

en: View all our plugins &gt;&gt;&gt;
fa_IR: همه افزونه‌های ما را ببینید &gt;&gt;&gt;

en: Waiting for call
fa_IR: انتظار برای تماس

en: Warning!
fa_IR: اخطار!

en: We are calling you to phone
fa_IR: ما با شماره تلفن شما تماس می گیریم

en: We hope you would find this plugin useful and would have 1 minute to %s, this encourage our support and developers.
fa_IR: ما امیدواریم این افزونه برای شما مفید بوده و با 1 دقیقه زمان %s سازندگان و پشتیبان های ما را مفتخر کنید.

en: Webpush message text
fa_IR: متن پیام Webpush

en: Webpush message title
fa_IR: عنوان پیام Webpush

en: Welcome message
fa_IR: پیام خوش‌آمد

en: Widget
fa_IR: ابزارک

en: Widget ID
fa_IR: شناسه ابزارک

en: Width
fa_IR: عرض

en: X-axis offset
fa_IR: آفست محور X

en: Y-axis offset
fa_IR: آفست محور Y

en: Yes
fa_IR: بله

en: You can disable Facebook SDK initialization to avoid conflicts with other modules that uses Facebook SDK
fa_IR: می توانید اجرای SDK فیسبوک را برای جلوگیری از اختلال با سایر ماژول هایی که از SDK فیسبوک استفاده می کنند غیرفعال کنید

en: You can disable widget on several pages. Please use relative URLs. For example, to disable widget on home page write "/" (without qoutes). One URL per line.
fa_IR: شما می توانید ابزار را در خیلی از برگه‌ها غیرفعال کنید. لطفا آدرس مرتبط را استفاده کنید. برای مثال، برای غیرفعال کردن ابزارک در صفحه اصلی (خانه) بنویسید "/" ( البته بدون کوتیشن). یک آدرس در هر خط.

en: You can get your Key here https://g.co/recaptcha/v3
fa_IR: شما می توانید کلی خود را از https://g.co/recaptcha/v3 تهیه کنید

en: You can get your Secret here https://g.co/recaptcha/v3
fa_IR: شما می توانید کلید مخفی را از https://g.co/recaptcha/v3 تهیه کنید

en: You can set absolute or relative URL. Also you can use %scallback%s tag to generate callback request form.
fa_IR: می توانید بصورت مطلق یا نسبی آدرس را تعریف کنید. همچنین می توانید برچسب %scallback%s را برای ایجاد فرم درخواست تماس مجدد استفاده کنید.

en: You can use FontAwesome5 icon. Please find needed icon here %s
fa_IR: می توانید از آیکون FontAwesome5. لطفا آیکون مورد نیاز خود را از اینجا بیابید %s

en: You can use Google reCaptcha to prevent bots from sending callback requests. This module uses invisible reCaptcha V3
fa_IR: شما میتوانید از Google reCaptcha برای جلوگیری از ارسال شماره تماس های مجدد متعدد از طرف ربات های مخرب جلوگیری کنید. این ماژول براساس reCaptcha V3 و نامرئی می باشد

en: You must agree data loss alert
fa_IR: شما باید با هشدار از دست دادن داده موافقت کنید

en: You need to enable "Community messages" for your page in your page administration section
fa_IR: شما لازم است "پیام‌های انجمن" را برای برگه در بخش مدیریت برگه فعال کنید

en: You will not receive updates automaticaly.
fa_IR: شما بطور خودکاربروزرسانی دریافت نمی‌کنید.

en: Your Twilio phone in international format
fa_IR: شماره تماس Twilio شما در فرمت بین المللی

en: Zalo chat widget
fa_IR: ابزارک چت Zalo

en: Zendesk chat
fa_IR: چت Zendesk

en: Zoho SalesIQ
fa_IR: سرویس Zoho SalesIQ

en: Zoho SalesIQ chat widget
fa_IR: ابزارک چت Zoho SalesIQ

en: Zoho SalesIQ host
fa_IR: میزبانی Zoho SalesIQ

en: Zoho SalesIQ widget ID
fa_IR: شناسه ابزارک Zoho SalesIQ

en: Zopim or Zendesk chat Widget ID
fa_IR: شناسه ابزارک چت Zopim یا Zendesk

en: contact us
fa_IR: تماس با ما

en: displays on desktop and mobile
fa_IR: نمایش دادن در موبایل و دسکتاپ

en: displays on desktop only
fa_IR: نمایش دادن فقط در دسکتاپ

en: displays on mobile only
fa_IR: نمایش دادن فقط در موبایل

en: give us excellent rating
fa_IR: به ما امتیاز عالی دهید

en: https://salesiq.zoho.eu or https://salesiq.zoho.com without leading slash
fa_IR: https://salesiq.zoho.eu یا https://salesiq.zoho.com بدون نوشتن اسلش

en: jivosite
fa_IR: سرویس jivosite

en: minutes
fa_IR: دقیقه

en: ms
fa_IR: میلی‌ثانیه

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
fa_IR: %1$s از %2$s

en: px
fa_IR: پیکسل

en: seconds
fa_IR: ثانیه

en: show for all users
fa_IR: نمایش برای همه کاربران

en: show to logged-in users only
fa_IR: فقط برای کاربران وارد شده نمایش بده

en: show to logged-out users only
fa_IR: فقط برای کاربران خارج شده نمایش بده

en: {phone} token will be replaced to phone entered in callback request form. {site} token will be replaced to site domain. {name} token will be replaced to customer name. {referer} token will be replaced to page url which used for callback request. {email} token will be replaced to customer email address (if filled).
fa_IR: {phone} توکن جایگزین شما تماس وارد شده در فرم درخواست تماس مجدد می شود. {site} توکن جایگزین دامنه سایت می شود. {name} توکن جایگزین نام کاربر می شود. {referer} توکن جایگزین آدرس برگه‌ای که برای درخواست تماس مجدد استفاده شده می شود.{email} توکن جایگزین آدرس ایمیل مشتری می شود (اگر پر شود).
